Archives: Saber más

Metodología de la traducción

Fairtrad cuenta con una red de traductores profesionales, casi todos con diplomas de traducción, con varios años de experiencia en áreas técnicas específicas. Se trata de una red de expertos cuya reputación depende de la calidad de su trabajo, así como de las relaciones profesionales que estos establecen

Read more

Interpretación

La interpretación es la traducción oral de un discurso. Existen varios tipos de servicios: En el caso de la interpretación consecutiva, el intérprete reproduce toda la intervención del orador, una vez que esta ha terminado, valiéndose eventualmente de las notas tomadas. En el caso de la interpretación simultánea,

Read more

Localización

La localización, también conocida como regionalización, l10n, internacionalización o i18n, es la adaptación de una Interfaz de Usuario a un mercado extranjero. Por lo tanto, este proceso conjuga el saber hacer lingüístico y cultural con el conocimiento de las exigencias técnicas relacionadas con el desarrollo de un programa

Read more

Traducción de marketing

¿Cómo estar seguros de que su producto se valoriza y destaca en el mercado internacional con el mismo cuidado y la misma fuerza que caracterizan su campaña nacional? Fairtrad es su aliado ideal para comunicar con sus clientes en el extranjero. Traduzca sus boletines, newsletters, promociones, publicaciones, embalajes

Read more
1 2