-
Localisation de sites web et d’interfacesLes sites Internet sont aujourd’hui la première vitrine des entreprises. Ils sont conçus avec soin, à l’aide d'informaticiens, de graphistes et de rédacteurs spécialisés. Assurez-vous de garder la qualité initiale tout au long du processus en confiant la traduction de votre principal moyen de communication à de vrais professionnels.
-
Traduction juridiqueLes relations commerciales internationales, les voyages et les rapports entre ressortissants de pays différents génèrent de plus en plus de besoins en traduction juridique. De nombreux cabinets d’avocat font appel à Faitrad pour la qualité des traductions et des interprétations fournies, assurées par des linguistes ayant une formation en droit comparé.
-
InterprétationConsécutive, de liaison ou simultanée, l’interprétation est souvent indispensable au succès d’une réunion, d’une négociation, d’un séminaire ou d’une conférence de presse. Nos interprètes sont là pour vous permettre de vous exprimer sans la contrainte de devoir parler une langue qui n’est pas la vôtre, et pour vous transmettre clairement et de façon détaillée le discours de votre interlocuteur, sans malentendus.
-
Rejoindre FairtradNous sommes toujours à la recherche de traducteurs et interprètes spécialisés. Visitez la page consacrée aux linguistes et inscrivez‑vous en utilisant le formulaire en ligne. Chez Fairtrad nous ne faisons pas passer de test de traduction mais nous demandons des références, et votre première traduction pour nous est soumise à une révision détaillée de la part d’un traducteur expérimenté.
Qui est Fairtrad ?
Fairtrad est une agence de traduction qui propose plus de 50 combinaisons de langues.
Tous nos traducteurs, que ce soit dans le domaine de la traduction juridique, de la traduction marketing ou de la localisation, sont des professionnels de langue maternelle avec au moins trois ans d’expérience dans la traduction et un diplôme universitaire en traduction ou dans leur domaine de spécialisation.
Il en va de même pour la traduction médicale et pour la traduction en cosmétique.
C’est pour cela que nous n’avons pas peur de la transparence et nous proposons à nos clients, sur demande, de communiquer les références et le CV de nos linguistes.
N’hésitez pas à nous contacter ou à nous soumettre vos documents pour un devis rapide.
La transparence Fairtrad
Notre politique se base sur la transparence non seulement vis-à-vis de nos collaborateurs mais aussi en ce qui concerne nos tarifs de traduction.
C’est pour cela que nous avons choisi d’insérer le mot ‘fair’, qui veut dire « juste, équitable » dans notre dénomination.