Von Zeit zu Zeit erhalte ich Werbung von Übersetzungsagenturen, die ausgezeichnete Qualität zu unschlagbaren Preisen bieten. Einige bieten sogar Dienstleistungen zu einem Preis an, der unter dem liegt, den ich selbst für meine Lieferanten aufwende. Die erste Frage, die mir dann jedes Mal durch den Kopf geht, ist
Read moreOften clients ask me if I have translations “proofread” by a second linguist. In fact, they mean “edited” which involves comparing the source and target texts step by step to ensure that the original has been correctly understood by the translator and to check that there have been
Read moreI receive ads, from time to time, from translation agencies boasting excellent quality translation services at unbeatable rates. Some even offer complete services at a price lower than I pay my suppliers. The first thing that crosses my mind every time is, “how on earth do they do
Read moreArticle 1 – APPLICABILITY AND VALIDITY OF TERMS OF SALE These general Terms of Sale govern all services rendered by FAIRTRAD, in other words and non-exhaustively: translation, interpreting, editing, desktop publishing, subtitling, dubbing and transcription services, whatever their form, content and place of undertaking. By requesting any of
Read more